Please
ensure that you circulate to all of your retailers the following information onPromoción Digicel diáspora doble burbuja y la
burbuja Triple promotionpara Jamaica this
weekend. este fin de
semana.
The
Promotion: La promoción:
From 12:00am Wednesday , February 27 to 11:59pm Saturday , March 2 every time a customer sends a qualifying
amount to a Digicel mobile phone back in Jamaica, the top up will be doubled or
tripled. Desde las 12:00 horas del miércoles, 27 de febrero a 23:59 Sábado, 02 de marzo cada vez que un cliente envía una cantidad válida para un número de teléfono
móvil Digicel en Jamaica, la cantidad de saldo a ingresar será duplicada o
triplicada. It's that simple. Es así de simple.
Here's
how: ¿ Cómo
conseguirlo?:
Double
Bubble DOBLE:
·
The customer must send El cliente debe de enviar a
minimum Top Up value of $20.00 up
to $26.99 , to qualify to receive the Double
Bubble bonus.una recarga por un valor de $ 20.00 hasta $
26.99, para tener derecho a recibir el
bono de doble burbuja.
Triple
Bubble TRIPLE:
·
The customer must send a minimum Top Up value of $27.00 El cliente debe enviar una recarga por un valor mínimo de $ 27.00 to
qualify to receive the Triple Bubble bonus.
para tener derecho a recibir el bono de triple burbuja.
Additional
Details : Detalles adicionales:
A
prepaid customer receives bonus credit equivalent to the credit purchased Un cliente de prepago recibe el
bono equivalente de crédito por el crédito adquirido
·
Promotion is valid for minutes added from 12:00am Wednesday, February 27 to 11:59pm
Saturday, March 2 La promoción es válida para los minutos adicionales desde las 12:00 horas del miércoles, 27 de febrero a 23:59 Sábado, 02 de marzo (Jamaican
time) (Hora de
Jamaica)
·
To check bonus credit balance, dial * 120 *12# Para revisar el ingreso correcto
del saldo gratuito, marque * 120 * 12 #
·
Bonus credit takes the minimum fifteen (15) minutes to be applied
to account EL crédito de
bonificación toma el mínimo quince (15) minutos para ser aplicado a la cuenta
·
Bonus credit expires in 7 days
Bono de crédito expira en 7 días
·
Bonus credit is not transferable, and Credit U transactions are
not included Bono de crédito no es transferible, y las operaciones de crédito
de U no se incluyen
·
Bonus credit can be used for local Digicel-to-Digicel calls, and
also includes International Plan destinations of USA, Canada and China, and
landlines only in the UK and Spain (ie India not included). Bono de crédito puede ser
utilizado para llamdas locales de Digicel a Digicel, y también incluye destinos
del Plan Internacional de EE.UU., Canadá y China, y teléfonos fijos sólo en el
Reino Unido y España (por ejemplo, la
India no estaría incluida).
·
Bonus applicable only to GSM mobile Top Up, not Broadband Top Ups Bonificación aplicable únicamente
a GSM móvil Top Up, no recargas para banda ancha
·
Bonus credit cannot be used for SMS, MMS or other data services. Crédito de bonificación no puede
ser utilizado para SMS, MMS u otros servicios de datos.
Entradas
