Lime |
|
Queremos informar a todos nuestros clientes de la promoción actual de Lime, la compañía de telefonía móvil de las islas del Caribe:
Esta promoción es válida desde el 15 de agosto hasta el 30 de septiembre 2013
1.- Tipo de promoción: Recarga doble (2x)
2.- El valor de las recargas se expresa en dólares estadounidenses
3.- Descripción:
- Llamadas de Lime a Lime Mobile
- Llamadas a LIME Regional
- Llamadas de LIME a la red móvil y fija (de todas las islas)
- SMS a LIME local y regional
- Todos las llamadas a números locales de terceros están excluidos de esta promoción.
4. Términos y condiciones:
- El importe de la bonificación no puede ser utilizado para cualquier otra promoción
- Esta promoción se sustituyen todas las demás promociones OnLine.
- El abono de saldo recibido está excluido de impuestos
- Esta promoción excluye los clientes de prepago Roaming LIME.
- Las llamadas en itinerancia (roaming) no están incluidas
- La promoción termina el 30 de septiembre 2013
- El saldo de bonificación no se puede utilizar para Me2U
- Aplican los términos y condiciones de LIME Mobile
- El bono puede ser usado para llamar dentro de la red (móvil a móvil)
5.- Valided:15 Días
------------------------------------- And now in english -------------------------------------
Please note this promotion is valid August 15th - September 30, 2013
1. Promotion Type: Double (2x) Bubble
2. Top Up Value that applies (in U.S. Dollars)
- Promotional offer is for all top up amount between US$5-$100.
3.- Description:
- Call Lime to Lime Mobile
- Calls to LIME Regional
- Call Lime to Mobile & Fixed (all islands)
- SMS to LIME local and Regional
- All local 3rd Party numbers will be excluded from this promotion.
4.- Terms & Conditions:
- Bonus amount cannot be used for any other promotion
- This promotion will supersede all other online promotions.
- Bonus top up will be exclusive of taxes
- This promotion exclude LIME Roaming Prepaid customer.
- Calls while roaming are not included
- Promotion ends on the 30th Sept. 2013
- Bonus top up cannot be used for Me2U
- LIME Mobile Terms and Condition apply
- Bonus can be used to call on-net (Mobile to Mobile)
5.- Validity:15 Days